-
1 неистовый
1. прил.ҡыҙыу, ярһыу2. прил.ғәҙәттән тыш көслө -
2 бешеный
1) ( больной) rabbioso, idrofobo2) ( неистовый) furioso, rabbioso, violento3) ( чрезмерный) eccessivo, pazzesco* * *прил.1) мед. idrofoboбе́шеная собака — cane rabbioso
2) ( неистовый) furioso, rabbiosoбе́шеные аплодисменты — applausi frenetici
3) (большой силы, яростный) rabbioso, furiosoбе́шеная скорость — velocita folle
бе́шеный ветер — vento furioso
•••бе́шеные цены разг. — prezzi folli
* * *adj1) gener. frenetico, indiavolato, infuriato, arrabbiato, rabbioso, furente, furioso, sfrenato2) colloq. scalmanato3) liter. scatenato -
3 бешеный
1. rabid, madбешеная собака — mad dog, rabid dog
2. ( неистовый) furious♢
бешеная скорость — furious / breakneck speed / paceбешеные деньги — easy money sg.; ( большие) fantastic sum sg.
бешеные цены разг. — exorbitant / extravagant prices
бешеная гонка вооружений — frenzied arms drive / race
-
4 буйный
1) ( неистовый) violento, furioso2) ( стремительный) impetuoso, tumultuoso3) ( пышный) rigoglioso4) ( о больном) furioso, agitato* * *прил.1) violento, furiosoбу́йный ветер — vento furioso
2) (непокорный, шумный) violento, ribelleбу́йный нрав / характер — indole violenta
3) ( стремительный) impetuosoбу́йный рост — sviluppo impetuoso
4) ( о растительности) rigogliosoбу́йная зелень — vegetazione lussureggiante / rigogliosa
* * *adj1) gener. frenetico, violento, rapinoso (о потоке, ветре и т.п.), strapazzo, turbolento, veemente2) liter. impetuoso -
5 бешеный
прил.1) rabid, mad2) ( неистовый)furious, frantic, wild- бешеная ярость
- бешеный характер••бешеная скорость — furious/breakneck speed/pace
-
6 ажгынлык
ажгынлык1. буйство, свирепость, ярость, неистовство, остервенениеАжгынлык порышко ок шукто. Буйство не доводит до добра.
2. в поз. опр. буйный, свирепый, неистовыйАжгынлык койыш буйный характер.
Ажгынлык койышет дене тый илышлан от шу. Со своим буйным характером ты жизни не увидишь.
-
7 бешеный
прил.1. урнǎ; бешеная собака урнǎ йытǎ2. (син. неистовый, яростный), бешено нареч. кǎра, хаяр, тилĕрчĕк; бешеный характер хаяр кǎмǎл3. (син. чрезмерный) чикĕсĕр, виçесĕр, майсǎр, акǎш-макǎш; бешеный ветер акǎш-макǎш вǎйла çил; бешеные цены майсǎр пысǎк хаксем -
8 бешеный
1. прил.больнойҡоторған2. прил.неистовыйярһыу, үтә ҡыҙыу, ҡоторонҡо, шашҡан3. прил. перен.яростныйсиктән тыш көслө (ҙур), ғәҙәттән тышбешеные цены разг. — сиктән тыш хаҡ
См. также в других словарях:
Эдуард I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эдуард. Эдуард I Длинноногий Edward I Longshanks … Википедия
Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» … Википедия
Бестужев Александр Александрович — (псевд. Марлинский) (1797 1837), рус. писатель, декабрист. Издавал (совм. с К. Ф. Рылеевым) альм. «Полярная звезда» (1823 25). После 14 дек. 1825 был сослан, затем служил рядовым в действ. армии на Кавказе. В 30 е гг., выступая под псевд.… … Лермонтовская энциклопедия
Тарантелла — (итал. tarantella) итал. танец в быстром темпе (размеры 3/8, 6/8, 12/8), живой и страстный по характеру. С историей Т. связано много легенд. Начиная с 15 в. в течение 2 столетий Т. считалась единств. средством излечения тарантизма безумия … Музыкальная энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Поэма — (греч. poiein «творить», «творение»; в немецкой теоретической литературе термину «П.» соответствует термин «Epos» в его соотнесенности с «Epik», совпадающем с русским «эпос») литературный жанр. ПОСТАНОВКА ВОПРОСА. Обычно П. называют большое… … Литературная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Вильгельм II (германский император) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм II. Вильгельм II, Фридрих Вильгельм Виктор Альберт Прусский Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Воронкова — Воронкова, Любовь Фёдоровна Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман … Википедия